{"id":32,"date":"2021-02-04T21:24:28","date_gmt":"2021-02-04T20:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colluvio.eu\/?page_id=32"},"modified":"2025-12-07T21:09:21","modified_gmt":"2025-12-07T20:09:21","slug":"miteinander-in-europa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/miteinander-in-europa\/","title":{"rendered":"Miteinander in Europa"},"content":{"rendered":"

colluvio<\/em> Geschichte, Mission und Perspektive<\/h3>\n

Parallel zu seinem hohen musikalischen Anspruch und im Einklang mit diesem, ist colluvio<\/em> ein Projekt f\u00fcr V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung, das zum Miteinander in Europa<\/strong> einl\u00e4dt.<\/p>\n

Das \u00f6sterreichische Projekt colluvio<\/em> versteht sich als musikalischer Botschafter, der die gemeinsamen Werte Europas lebt. Es zeigt auf der B\u00fchne, wie ein Miteinander der Nationen nicht nur reibungslos funktioniert, sondern h\u00f6chst inspirierend, motivierend und produktiv sein kann.<\/p>\n

So ist colluvio<\/em> von \u00f6ffentlichem Interesse und wird von der Steierm\u00e4rkischen Landesregierung, vom \u00d6sterreichischen Au\u00dfenministerium und von den \u00d6sterreichischen Kulturforen im Ausland gef\u00f6rdert. Es gibt Kooperationen mit den \u00d6sterreichischen Kulturforen in Belgrad, Zagreb, Sarajevo, Ljubljana, Budapest, Bratislava, Prag, Warschau, Kiev.<\/p>\n

\"\"

Schloss Hornegg, Steiermark, \u00d6sterreich<\/p><\/div>\n

Die Gr\u00fcndungsgeschichte<\/h3>\n

Im colluvio<\/em> Gr\u00fcndungsjahr 2001<\/strong> lud Meinhard Holler, auf Gut Hornegg<\/a>, \u00d6sterreich aufgewachsen erstmals junge Musiker zu sich ein. Nach Hornegg kamen die ersten Teilnehmer des neuen Kammermusikkurses \u201ecolluvio\u201c<\/em>, das noch nicht so hie\u00df, aber schon so war wie heute, eben ein musikalisches V\u00f6lkergemisch:
\nJunge Menschen aus \u00d6sterreich und Deutschland einerseits, und aus Serbien andererseits machten zusammen Kammermusik.<\/p>\n

\u201eDie Kriege in Jugoslawien waren erst vor\u00fcber, die diplomatischen Beziehungen zwischen den L\u00e4ndern waren noch holprig bis frostig.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Es gab damals nur zwei Konzerte in \u00d6sterreich, und so beschlich alle Teilnehmer das Gef\u00fchl, etwas w\u00fcrde fehlen.<\/p>\n

So wurde gleich die damals recht exotische Idee geboren, im Jahr darauf auch in Serbien und Deutschland zu konzertieren. Die serbischen Teilnehmer wollten ihre deutschsprachigen Kollegen n\u00e4chstes Mal nach Belgrad einladen und mit ihnen auch in Serbien Konzerte spielen. Die Kriege in Jugoslawien waren erst vor\u00fcber, die diplomatischen Beziehungen zwischen den L\u00e4ndern waren noch holprig bis frostig.<\/p>\n

Die jungen Musiker forderte gerade dieser Umstand heraus, ein Miteinander zu wagen und sie beschlossen, \u00fcber die L\u00e4ndergrenzen hinweg Musik zu machen. Ihren Wunsch realisierten sie schon im Folgejahr 2002<\/strong> und so entstand die erste colluvio<\/em> Tournee<\/strong><\/a>, mit bereits sieben Konzerten in \u00d6sterreich, Deutschland und Serbien.<\/p>\n

\"\"

2002. Vor dem Konzertsaal. Sremska Mitrovica, Serbien<\/p><\/div>\n

Die Tournee f\u00fchrte ja auf dem Weg nach Serbien durch die Nachbarl\u00e4nder Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Slowenien, so wollte man auch sie einbeziehen. Mit der Zeit wurde im ganzen ehemaligen Jugoslawien konzertiert, die besten Nachwuchsmusiker aus all diesen L\u00e4ndern nahmen teil und so wurde colluvio<\/em> zu einem v\u00f6lkerverbindenden Musikprojekt in einer Krisenregion<\/strong>.<\/p>\n

Musik verbindet Menschen<\/strong><\/p>\n

\"\"

colluvio 2003, Tourneekonzert M\u00fcnchen<\/p><\/div>\n

Der ORF-Dokumentarfilm \u00fcber colluvio<\/em><\/h3>\n

2010 gipfelte diese Entwicklung in einem Sonderprojekt Kosovo, das auf Anregung des Dokumentarfilmers Walter Wehmeyer umgesetzt und von ihm und seinem Kamerateam fast einen ganzen Monat lang begleitet und gefilmt wurde:<\/p>\n

colluvio TOURNEE KONZERTE 2010<\/a><\/p>\n

Im November 2009 begaben sich Walter Wehmeyer und Meinhard Holler auf eine Recherchenreise ins Kosovo, um das Musikprojekt und das Filmprojekt vom Sommer 2010 vorzubereiten. Walter Wehmeyer sah sich nach geeigneten Orten zum Drehen um, und Meinhard Holler nahm die ganzen Probespiele im albanischen und serbischen Teil des Kosovo ab.<\/p>\n

So konnten die besten Studenten der Musikhochschulen Pri\u0161tina (albanischer Teil) und Kosovska Mitrovica (serbischer Teil) f\u00fcr das Projekt gewonnen werden. Die bekanntesten Konzerts\u00e4le des Landes wurden reserviert.<\/p>\n

Die Studenten mu\u00dften in vielen pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen \u00fcberzeugt werden, an dem v\u00f6lkerverbindenden Projekt mitzuwirken. Viele hatten Angst vor Konsequenzen, wenn ihr Mitwirken bekannt w\u00fcrde, in den Medien dar\u00fcber berichtet oder \u00fcber private Verbindungen verbreitet werden w\u00fcrde.<\/p>\n

Es war die Angst vor der \u00d6ffentlichkeit der anderen, und noch mehr der eigenen Volksgruppe. So hat ein serbisches M\u00e4dchen aus Kosovska Mitrovica im letzten Moment ihre Mitwirkung aufgek\u00fcndigt, verursacht durch einen t\u00f6dlichen Anschlag auf der Br\u00fccke \u00fcber den Flu\u00df Ibar, der die Stadt in eine albanische und in eine serbische H\u00e4lft teilt. Eine Serbin, die nur in Kosovska Mitrovica studierte, ansonsten aber aus Serbien war, hat sie vertreten.<\/p>\n

\"\"

Dokumentarfilmer Walter Wehmeyer und sein Team, 2010<\/p><\/div>\n

\"\"

Kosovo: Hinterlassenschaft des Pogroms von Prizren 2004<\/p><\/div>\n

Musik nach dem Krieg \u2013 Kosovo zwischen Trauma und Neubeginn<\/em><\/a><\/h3>\n

Ein ORF-Dokumentarfilm \u00fcber colluvio<\/strong><\/p>\n

Daraus entstand dann die ORF-Dokumentation \u201eMusik nach dem Krieg, Kosovo zwischen Trauma und Neubeginn\u201c<\/strong><\/a>, gleichzeitig ein \u00fcberaus kunstvoller Film, der von fast allen deutschsprachigen Sendern ausgestrahlt wurde, ORF, BR, ARD, WDR, NDR, SWF, 3 Sat, Arte, Deutsche Welle TV, Planet TV Germany\u2026.<\/p>\n

\u201eErstmalig ist es dem \u00f6sterreichischen Cellisten Meinhard Holler gelungen, Musikstudenten der seit Generationen in Konflikt stehenden V\u00f6lker (Serben und Albaner) zusammen zu bringen\u2026.\u201c<\/em>, so der Anfang der Synopsis<\/a> zum Film.<\/p>\n

\"\"

Tournee 2010, Krisensitzung in Pri\u0161tina: „Was, wenn wir nicht \u00fcber die Br\u00fccke in Kosovska Mitrovica kommen?“<\/p><\/div>\n

\"\"

Kosovo: Hinterlassenschaft des Pogroms von Prizren 2004<\/p><\/div>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mieczys\u0142aw WEINBERG<\/strong>
\nKlavierquintett op. 18, 3. Satz: Presto
\nAbschlu\u00dfkonzert der 2019 Tournee, Belgrad
\nAnastasiya Sharina<\/strong> (25, Ukraine, Klavier), Assia Weissmann<\/strong> (22, Ru\u00dfland, Violine), Sofia Kolupov<\/strong> (22, Ukraine, Violine), Kinga Wojdalska<\/strong> (21,Polen, Viola) und Lucija Mu\u0161ac<\/strong> (19, Kroatien, Cello)
\nHier<\/a> findet man das GANZE VIDEO<\/strong><\/a> mit allen S\u00e4tzen.<\/h6>\n

\u201ePlaying with the Enemy\u201c<\/h3>\n

Den colluvio<\/em> Film sahen zwei Wissenschaftler von der Universit\u00e4t Leiden, Niederlande im Fernsehen, was in der Folge zum n\u00e4chsten Projekt f\u00fchrte:<\/p>\n

Begegnung Ukraine – Ru\u00dfland<\/strong><\/p>\n

Colluvio<\/em> legte 2018 und 2019 den Schwerpunkt auf die Begegnung von Musikern aus den im Konflikt stehenden L\u00e4ndern Ukraine und Ru\u00dfland. Vorrang hatten Studenten aus diesen beiden L\u00e4ndern.<\/p>\n

Colluvio<\/em> 2019 wurde durch die zwei Wissenschaftler und Musiker, Dr. Gisela Hirschmann<\/a> <\/strong>und Dr. Niels van Doesum, von der Universit\u00e4t Leiden, Niederlande, im Rahmen ihres Forschungsprojekts zu Musik und sozialer Interaktion begleitet.<\/p>\n

Ihre Studie \u201ePlaying with the Enemy\u201c <\/strong><\/a>besch\u00e4ftigt sich mit der colluvio Chamber Music Academy<\/strong><\/em> und mit Daniel Barenboims\u00a0West-Eastern Divan Orchestra<\/strong>. Beide Institutionen werden miteinander verglichen.\u00a0Die Intentionen und das Verhalten der Teilnehmer werden analysiert.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dmitrij \u0160ostakovi\u010d: Klavierquintett, op. 57 (1940)
\nElena Ovcharenko<\/strong>\u00a0(22, Ukraine, Klavier), Anita Azhashkouskaya<\/strong>, (26, Ru\u00dfland, Violine), Yuri Shundyak<\/strong> (20, Ukraine, Violine), Nadezhda Savina<\/strong> (25, Ru\u00dfland, Viola), Ilya Izmaylov<\/strong> (20, Ru\u00dfland, Cello)
\nAbschlu\u00dfkonzert der 2018 Tournee, Belgrad<\/h6>\n

<\/h3>\n

colluvio<\/em>\u00a0Heute und Morgen<\/h3>\n

Heute begreift sich colluvio<\/em> als gesamteurop\u00e4isches Friedensprojekt, zu dem die besten Nachwuchsmusiker aus ganz Europa zur Teilnahme eingeladen sind. Die Tournee f\u00fchrt in alter Tradition auch heute nach einem mitteleurop\u00e4ischen Auftakt in die L\u00e4nder Ost- und S\u00fcdosteuropas.<\/p>\n

Schwerpunkte auf von Konflikten gepr\u00e4gte Regionen sind weiterhin ein wichtiger Inhalt. In unsere Projektplanung wollen wir weiterhin L\u00e4nder miteinbeziehen, die noch nicht Mitglieder der Europ\u00e4ischen Union sind. Vor dem Hintergrund der Ost- und S\u00fcdosterweiterung der Europ\u00e4ischen Union ist colluvio<\/em> ein kultureller Austausch mit den Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawien und der ehemaligen Sowjetunion ein besonderes Anliegen.<\/p>\n

Es ist unser Ziel, colluvio<\/em> finanziell auf so stabile Beine zu stellen, da\u00df in naher Zukunft alternative Routen auf der Konzerttournee m\u00f6glich sind.
\nBeispielsweise
\n2027\u00a0Gut Hornegg \u2013 Ljubljana \u2013 Dubrovnik \u2013 Sarajevo \u2013 Belgrad \u2013 Skopje \u2013 Sofia \u2013 Istanbul<\/strong>
\noder
\n<\/strong>2028 Gut Hornegg \u2013 Wien \u2013 Prag \u2013 Warschau \u2013 Wilna \u2013 Riga \u2013 Tallin \u2013 St. Petersburg \u2013 Helsiniki.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

R\u00fcckblick:
\nNovi Sad \u2013 Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2022<\/h3>\n

2022 fand ein Tourneeverlauf in Zusammenhang mit der Stadt Novi Sad statt:<\/p>\n

Novi Sad<\/strong> in Serbien war\u00a0Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2022<\/strong>.
\nDie Stadt erstreckt sich beiderseits des Donaustroms, der dort an manchen Stellen schon kilometerbreit ist, so haben Br\u00fccken in der Region immer eine gro\u00dfe Rolle gespielt.<\/p>\n

Beim Bombardement Serbiens 1999 hat die Nato alle Br\u00fccken der Stadt zerst\u00f6rt. Es sind noch nicht alle aufgebaut und so hei\u00dfen in der Thematik von \u201eNovi Sad 2022\u201c, aber auch in Wirklichkeit die vier Br\u00fccken \u00fcber die Donau Liebe \u2013 Freiheit \u2013 Regenbogen \u2013 Hoffnung.<\/p>\n

\u201eDas Meer Donau\u201c<\/strong>\u00a0war eines der Themen.
\nColluvio<\/em> hat diese Idee aufgegriffen und beschlossen, seine Tournee 2022<\/strong> durch die Anrainerstaaten des 2.840 Kilometer langen Flusses und die an seinen Ufern gelegenen St\u00e4dte zu f\u00fchren und dort Konzerte zu geben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

F\u00fcr die Zukunft colluvios<\/em><\/strong> ist also eine breit angelegte Finanzierung n\u00f6tig. Nur so k\u00f6nnen unsere neuen Projekte realisiert werden.<\/p>\n

\"\"

Vor der Hornegg Premiere auf Gut Hornegg: Sofia Kolupov, Kinga Wojdalska, David Horvat, Victor Dai, Anastasiya Sharina, Pavle Popovi\u0107, Samuel Ng, Coco Inman, Andr\u00e1s Moldov\u00e1nyi<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

colluvio Geschichte, Mission und Perspektive Parallel zu seinem hohen musikalischen Anspruch und im Einklang mit diesem, ist colluvio ein Projekt f\u00fcr V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung, das zum Miteinander in Europa einl\u00e4dt. Das \u00f6sterreichische Projekt colluvio versteht sich als musikalischer Botschafter, der die gemeinsamen Werte Europas lebt. Es zeigt…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":190,"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4749,"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/4749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colluvio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}